VERSENYSZABÁLYZAT

A "CERAWARDS" versenyt a dermokozmetikumokkal kapcsolatos digitális tartalom létrehozásának elismerésére hozták létre, és a tartalomgyártók két csoportjának szól: MedFluencereknek és CeraLovereknek. Összesen három díjat osztunk ki minden tartalomgyártói csoportban, ahol az idei kiadás fődíja egy utazás Los Angelesbe a CeraVe csapatával, hogy a nyertesek megismerhessék a márka szívét. Minden döntős CeraVe Fan-díjat is kap.

 

1. FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK

 

ÁTVÉTELI MEGÁLLAPODÁS: Ez a nyeremény elfogadásáról szóló megállapodás, amelyet a nyerteseknek küldünk el. Ennek pontos kitöltése és beküldése elengedhetetlen ahhoz, hogy az érintett tartalomgyártó átvehesse a nyereményt.

FELTÉTELEK/SZABÁLYOK: A feltételek a jelen CERAWARDS versenyre irányadó szabályokra vonatkoznak.

RÉSZTVEVŐI ÜGYFÉLSZOLGÁLATI CSATORNA: Azt az e-mail címet jelenti, amelyre a résztvevők bármilyen kérdést küldhetnek.

RÉSZTVEVŐK: Résztvevőknek minősülnek azok a magyarországi digitális tartalomgyártók, akik a CeraVe dermokozmetikumokról tartalmat készítettek és kitöltötték a regisztrációs űrlapot. Ezek a

tartalomgyártók két csoportra oszlanak, az alábbiak szerint: Medfluencerek és CeraLoverek, akik a jelen szabályzattal összhangban küldhetnek be tartalmat a versenyben való részvételhez. A
résztvevők magyarországi adóilletékességgel rendelkező természetes személyek. A versenyben részt vevő személynek legalább tizennyolc (18) évesnek kell lennie.

 

• Medfluencerek: Olyan digitális tartalomgyártók, akik egészségügyi szakemberek vagy egészségügyi szakértők (pl. gyógyszerészek, orvosok, ápolók), és CeraVe terméket bemutató tartalmat készítettek.
A versenyben való részvétellel a Medfluencerek kijelentik, hogy rendelkeznek esetleges munkáltatójuk hozzájárulásával a versenyben való részvételhez, és nincs olyan belső, szakmai vagy etikai szabályozás, amely megakadályozná részvételüket.

• Ceraloverek: Olyan digitális tartalomgyártók, beleértve az influencereket vagy bőrápolási szakértőket, akik nem MedFluencerek, és CeraVe termékről készítettek tartalmat.
A Medfluencer csoport kizárólag az egészségügyi területek szakértői számára fenntartott (azaz orvosok, gyógyszerészek, gyógyszerészeti asszisztensek, ápolók, orvosi és gyógyszerészeti karok hallgatói, vagy okleveles dermokozmetikai szakértők). Minden egyéb résztvevő csak a CeraLoverek csoportjához csatlakozhat.

 

VERSENY: A "CERAWARDS" Verseny, amelyet a L'Oréal Magyarország Kft., székhelye: 1034 Budapest, Bécsi út 68-84, Magyarország, adószáma: 10885633-2-44, (a továbbiakban: "Szervező") szervez a jelen Szabályzatban leírt feltételek szerint.

REGISZTRÁCIÓS ŰRLAP: Ez egy regisztrációs és nevezési lap, amely a következő címen érhető el, és amelyet a résztvevőknek ki kell tölteniük a versenyen való részvételhez.

ZSŰRI: Azok a személyek, akik értékelik a résztvevők tartalmait, és kijelölik a jelölteket és a nyerteseket. A zsűri digitális tartalomszakértőkből és a L’Oréal Magyarország Kft. képviselőiből áll.

ÉRTÉKELÉS: A versenyvideók végső értékelése a nyilvános szavazatok és a zsűri szavazatainak súlyozott átlagából áll. A nyilvános szavazás a teljes pontszám 30%-át teszi ki. A fennmaradó 70%-ot a CeraVe zsűri szavazata adja.

NYEREMÉNYEK/DÍJAK: A nyeremények azokra a díjakra vonatkoznak, amelyekre a jelöltek a versenyben való részvételük révén jogosultak, és amelyeket a jelen szabályzat harmadik cikke ismertet.

FŐDÍJ: A fődíj a CERAWARDS 2026 verseny keretében odaítélt díj. A fődíjra való jogosultság azon kiválasztott résztvevők számára keletkezik, akiknek versenynevezését (videóját) a verseny lezárulta után az adott versenycsoportban a legjobbnak értékelik.

KÖZÖSSÉGI HÁLÓZATOK: A versenyben való részvételhez az Instagram, a TikTok vagy a YouTube Shorts használható. A versenyben való részvétellel a résztvevők kijelentik, hogy kizárólag ezeken a közösségi hálózatokon lévő személyes profiljukon keresztül vesznek részt a versenyben.

TERÜLET: A verseny területi hatálya Magyarország egész területére vonatkozik. Azon résztvevők, akik nem rendelkeznek ezen a területen belüli kézbesítési címmel, automatikusan kizárásra kerülnek.

 

2. A REGISZTRÁCIÓK BENYÚJTÁSA ÉS A RÉSZVÉTELI HATÁRIDŐ

A "CERAWARDS" nyereményjátékban való részvételhez a résztvevőknek a regisztrációs űrlapon keresztül kell benyújtaniuk jelentkezésüket, amely megfelel a jelen szabályzatban meghatározott összes követelménynek.

 

A regisztráció benyújtásának időszaka 2026. február 16-án kezdődik és 2026. április 19-én zárul, beleértve ezt a napot is (a továbbiakban: "részvételi időszak").

 

3. NYEREMÉNYEK

A regisztrációs időszak lezárulta után a zsűri három (3) nyertest választ ki a MedFluencer versenycsoportban és három (3) nyertest a CeraLoverek csoportban. Minden csoportban egy (1) fődíjast választanak ki, és két-két (2-2) nyertes kap kiegészítő díjat. A versenykategóriák a következők:

• LEGJOBB OKTATÓVIDEÓ: Összetevőkről, bőrbetegségekről (akne), a bőrvédő gátról (skin barrier), bőrtípusokról stb. szóló oktató videók.
• LEGJOBB EREDETI VIDEÓ: Kreatív videók, amelyek vizuális eredetiségükkel, történetmesélésükkel, innovációjukkal, humorukkal stb. tűnnek ki.
• LEGJOBB RUTIN VIDEÓ:
- MedFluencerek: Útmutató videók bármely bőrtípusra vonatkozó arcápolási rutinról.
- CeraLoverek: Magyarázó videók az arcápolási rutinról bármely bőrtípusra / videók az SPF termékek használatának fontosságáról.
• LEGJOBB TISZTÍTÁSI VIDEÓ: Videók a napi tisztítás fontosságáról: megfelelő pH-értékű termékek használata, a tisztítás típusai, a tisztítási rutinok bőrtípus szerinti különbségei, a CeraVe tisztítók közötti különbségek, termékajánlások stb.
• LEGJOBB TESTHIDRATÁLÁSI VIDEÓ: A napi hidratálás fontosságának bemutatása a "SKINCIDENTS" – az MLAD 2025 történeten keresztül. Fókuszban a CeraVe testhidratáló termékek, a testhidratáló összetevők, a ceramidok magyarázata és az MVE technológia.
• LEGJOBB ARCHIDRATÁLÁSI VIDEÓ (SPF-et is beleértve): Videók a napi hidratálás fontosságáról: arc-hidratáló termékek használata, a CeraVe hidratáló kezelések összetevői, az MVE technológia magyarázata, az SPF nélküli lotion és az SPF-es lotion közötti különbségek, a ceramidok magyarázata stb.

 

Minden versenycsoport esetében a tartalomnak a résztvevő CeraVe márka iránti szeretetét kell tükröznie, és ki kell emelnie termékeinek előnyeit.

 

Az adott versenycsoport (azaz MedFluencer és CeraLover) első helyezettje a következő nyereményre jogosult:

Fődíj:

1x utazás egy fő részére (kategóriánként egy-egy fődíjas) Los Angelesbe a CeraVe csapatával, ahol megismerheti a márka szívét.

Az adott versenycsoport második helyezettje a következő nyereményre jogosult:
1x Készpénznyeremény 156 000 HUF értékben.
A feltüntetett összeg bruttó összeg (adólevonás előtti). A nyeremény kifizetése és adózása a nyertes országa szerinti hatályos jogszabályoknak és a helyi szabályozásnak megfelelően történik.

Az adott versenycsoport harmadik helyezettje a következő nyereményre jogosult:
1x CeraVe Skin Routine: Teljes dermokozmetikai ellátás 12 hónapra.

 

4. A NYEREMÉNY MEGSZERZÉSÉNEK FELTÉTELEI

A fődíjasok a fent leírt nyereményre jogosultak a jelen szabályzatban meghatározott keretek között.

 

A nyeremény igénybevételének konkrét időpontjai 2026. június 2. – 2026. június 4. közé esnek.

 

A Fődíj (első helyezett díja) a következőket tartalmazza:
• Retúr repülőjegy Magyarországról Los Angelesbe;
• Szállodai elhelyezés Los Angelesben a megadott időszakban;
• Transzferek a szálloda és a szervező által szervezett tevékenységek között;
• Étkezési támogatás (napidíj) az utazás időtartamára, a tervezett programmal összhangban.

 

A fődíj elfogadásával (a Los Angeles-i utazáson való részvétellel) a nyertes vállalja a CeraVe márka nagyköveti szerepének betöltését. Ez a feladat abból áll, hogy a nyertes hiteles tartalmat készít és tesz közzé közösségi oldalain (Instagram és/vagy TikTok és/vagy YouTube Shorts a Los Angeles-i tartózkodásáról a következő minimális terjedelemben:
• Állandó tartalom (Feed): Minimum 3 bejegyzés (Reels formátum vagy statikus bejegyzés), amely a közzétételtől számított legalább 6 hónapig nyilvánosan elérhető marad a nyertes profilján.
• Ideiglenes tartalom (Stories): Minimum 2 átfogó Stories-sorozat (egyenként min. 5 slide hosszú), amelyet az utazás során valós időben tesznek közzé. A nyertes vállalja továbbá, hogy ezeket a történeteket a profilján egy külön, "Cerawards" (vagy hasonló) nevű Highlightba (Kiemelt történet) menti, ahol az utazás befejezése után legalább 1 hónapig elérhetőek maradnak.

 

A fődíj nem tartalmazza a fent felsoroltaktól eltérő költségeket (vagyis az egyéb költségeket, mint például a repülőtérre történő kijutás és az onnan való hazajutás, vízum beszerzése, több napos szállás, transzferek a szervező által nem szervezett egyéb helyszínekre, a felsoroltaktól eltérő tartózkodási költségek, utasbiztosítás vagy egyéb tevékenységek, amelyeket a nyertes a nyeremény felhasználása során végezhet) – ezeket maga a fődíjas fizeti. A fődíjat csak 18 éven felüli személy veheti igénybe.

 

A fődíj mértékéről kizárólag a szervező dönt. A fődíjas nem kérhet a szervezőtől a fent megjelöltektől eltérő egyéb jutalmat vagy mértéket. A fődíjas nem kérheti a nyeremény készpénzben történő kifizetését vagy egyéb ellentételezést.

 

A szállítási feltételekre a kiválasztott légitársaság szabályai az irányadóak (amelyet a szervező később határoz meg). A nyertes köteles megismerni és betartani ezeket a feltételeket; aktuális szövegük az érintett fuvarozó honlapján lesz elérhető. A fődíjas kizárólagos felelőssége annak ellenőrzése, hogy megfelel-e ezeknek a légitársasági feltételeknek. Emellett teljesítenie kell a kiválasztott célállomásra vonatkozó összes utazási követelményt, beleértve, de nem kizárólagosan az érvényes úti okmányok, vízumok, utas-/egészségbiztosítás biztosítását, az adott jegyre vonatkozó utazási követelményeket, poggyászt, szállítást, az országba történő be- és kilépési feltételeket, bevándorlási követelményeket, repülőtéri követelményeket, biztonsági intézkedéseket, rendőrségi előírásokat stb.

 

A szervező nem vállal felelősséget az utazás és a nyertes résztvevő célállomáson való tartózkodása során előforduló balesetekért vagy károkért, sem a lekésett járatokért vagy járatkésésekért. A szervező szintén nem felelős semmilyen olyan eseményért, amely lopás, rablás, vagy poggyász, illetve személyes tárgyak elvesztése következtében következhet be.

 

A verseny csoportonkénti második helyezettjei a fent leírt nyereményre jogosultak a jelen szabályzatban meghatározott keretek között: A nyeremény átvételének feltétele egy egyedi notino.hu kedvezménykód kommunikálása ugyanazon a fiókon, amellyel a CERAWARDS 2026-ban részt vettek, a közzétett bejegyzés legalább egy (1) hétig tartó „boosting”-jával (hirdetésével vagy láthatóságának növelésével az elérés és az aktivitás fokozása érdekében).

 

A verseny harmadik helyezettjei a fent leírt nyereményre jogosultak a jelen szabályzatban meghatározott keretek között:

 

A harmadik helyezett minden csoportban CeraVe dermokozmetikai ellátást kap. Ez a nyeremény húsz (20) kiválasztott terméket tartalmazó készletből áll, amelyet úgy válogattak össze, hogy lefedje a teljes bőr- és testápolási rutint. A készlet összetételét a nyertes bőrszükségleteihez igazítják a márka szakértőivel való konzultáció alapján.

 

A szervező fenntartja a jogot, hogy a nyereményt indokolt esetben más, hasonló értékű nyereményre cserélje.

 

A szervező nem vállal felelősséget a nyeremény nyertes általi felhasználásáért/igénybevételéért, és nem vállal felelősséget semmilyen kárért vagy sérelemért, amely a nyertest, a résztvevőket vagy harmadik feleket a versenyben való részvétel vagy a nyeremény felhasználása miatt érheti.

 

A nyeremény harmadik félre történő átruházása semmi esetre sem fogadható el és nem képezheti alku tárgyát, és a nyertes nem jogosult a nyeremény készpénzértékére.

 

A jelen verseny tárgyát képező nyereményekre a jelen szabályok vonatkoznak, és készpénzre nem válthatók. Az odaítélt nyeremények a versenyzők kérésére nem módosíthatók, nem változtathatók meg és nem kompenzálhatók.

 

A nyeremények személyre szólóak és nem átruházhatóak, tulajdonosaik azok a személyek, akik regisztráltak a versenyre.

 

A nyereményről való lemondás nem keletkeztet jogot a lemondó fél számára semmilyen kártérítésre vagy egyéb ellentételezésre.

 

Magyarországon a versenyek nem pénzbeli nyereményei személyi jövedelemadó-kötelesek, ahol az adó alapja a nyeremény piaci értékének 1,18-szorosa. Az így meghatározott adóalap után 15%-os adómértéket kell alkalmazni, amelyet kizárólag a verseny szervezője köteles levonni és befizetni. A nyereményben részesülő magánszemélyek nem kötelesek ezt az adót saját maguk megfizetni, sem az éves adóbevallásukban feltüntetni, mivel a nyereménnyel kapcsolatos összes adó- és bevallási kötelezettség teljes mértékben a szervezőt terheli.

 

5. A RÉSZVÉTEL FELTÉTELEI

A "CERAWARDS" versenyen való részvétel ingyenes, és csak olyan személyek vehetnek részt, akiknek kézbesítési címe Magyarországon van, tartalmuk magyar nyelvű, és a verseny kezdetének napján 18 évesnél idősebbek.

 

A részvétel érvényességéhez a következő követelményeknek kell megfelelni:
• A tartalomnak a TikTokon közzétett videóként kell megjelennie (bármilyen formátumú videó), vagy Meta platformokon (Instagram vagy Facebook) közzétett Reels formátumú videóként, vagy a YouTube-on Shorts videóként.
• A videókat nyilvános (nyitott) fiókokon kell létrehozni és közzétenni. A létrehozás és közzététel időpontjának 2026. február 16. és 2026. április 19. közé kell esnie.
• A tartalomnak tartalmaznia kell az összes következő megjelölést (taget): @CeraVe, #Cerawards2026, #CeraVeFan.
• Kizárólag a CeraVe márkához vagy a márkához kapcsolódó tartalomhoz (pl. ceramidok vagy bőrvédő gát) kell kapcsolódnia.
• Nem tartalmazhat szóbeli vagy írásos említést a CeraVe-től eltérő termékekről vagy márkákról.
• Vizuálisan (fizikailag vagy fényképileg) nem jeleníthet meg olyan terméket, amely nem a CeraVe márka alá tartozik.
• A tartalmat magyar nyelven kell elkészíteni.
• A tartalomnak meg kell felelnie az adott közösségi hálózat szabályainak. A bejegyzést az adott terméktípusra vonatkozó reklámszabályokkal összhangban kell létrehozni.
• Ahogy fentebb említettük, a verseny kizárólag magyarországi lakóhellyel rendelkező, 18 éven felüli tartalomgyártóknak szól.
• Részvétel csak a regisztrációs űrlapon keresztül regisztrált tartalommal lehetséges.
• Minden kategóriában csak egy videóval lehet nevezni. Ugyanaz a videó több különböző kategóriába is benevezhető. A versenyben több különböző videót is használhat, minden kategóriához egy másikat.
• A résztvevőnek figyelembe kell vennie, hogy a regisztrációs űrlap csak egyszer küldhető el, ezért minden olyan videót, amellyel versenyezni szeretne, ugyanabba az űrlapba kell belefoglalnia.

 

A versenyben való részvételhez a résztvevőknek internet-hozzáféréssel kell rendelkezniük. A jelen szabályok résztvevők általi betartását a szervező a rendelkezésére álló technikai eszközökkel ellenőrizheti, és fenntartja a jogot a szükségesnek ítélt ellenőrzések elvégzésére.

 

A szabályok be nem tartása bármely résztvevő részéről a részvétel automatikus törlését vonja maga után. Hasonlóképpen, minden hamis nyilatkozat, csalás, hamis személyazonosság vagy cím igazolása, vagy harmadik fél jogainak megsértése a résztvevő azonnali kizárását, és adott esetben a nyeremény visszaszolgáltatási kötelezettségét vonja maga után, ha azt már odaítélték. A résztvevők nem vehetnek részt a versenyben olyan módon, amely ellentmondana a jelen szabályoknak.

 

A szervező fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint kizárjon minden olyan résztvevőt, aki (i) tisztességtelenül próbálja befolyásolni a verseny eredményeit; (ii) megsérti a verseny bármely feltételét és/vagy (iii) visszaél, fenyeget vagy zaklat bármely más résztvevőt vagy harmadik felet.

 

A szervező meghozhatja a verseny során felmerülő viták és konfliktusok megoldásához szükséges döntéseket, feltéve, hogy azok nem károsítják aránytalanul a résztvevőket és tisztességesek.

 

6. RÉSZVÉTELI MECHANIZMUS

A versenyben való részvételhez és a jelen feltételekben leírt nyeremények esetleges megnyeréséhez a résztvevőknek a regisztrációs időszak alatt:

1. a TikTok vagy a Meta platformok (Instagram vagy Facebook) vagy a YouTube aktív felhasználójának kell lenniük, és nyilvános fiókkal kell rendelkezniük, amely megfelel az adott közösségi hálózat szabályainak;
2. le kell forgatniuk egy videót bármilyen formátumban a TikTokon, vagy Reel formátumban a Meta platformokon, vagy YouTube Shorts formátumban – a CeraVe márkáról vagy termékeiről, 2026. február 16. és 2026. április 19. között;
3. ki kell tölteniük a regisztrációs űrlapot és minden kötelező adatot meg kell adniuk (a csillaggal (*) jelöltek kötelezőek). A regisztrációs űrlapon a résztvevőknek csatolniuk kell azon videó(k) URL-jét, amellyel/amelyekkel részt kívánnak venni a versenyben egy vagy több kategóriában, vagy fájlként kell csatolniuk a videó(ka)t.

Kötelező hírlevél-feliratkozási feltétel:

A CeraVe márka hírlevelére való feliratkozás (promóciós közlemények fogadásához való hozzájárulás) kötelező. Ahhoz, hogy a résztvevő sikeresen beküldhesse a regisztrációs űrlapot és a versenyvideóját, meg kell erősítenie ezt a hozzájárulást (opt-in). A hozzájárulás megadása nélkül technikailag lehetetlen regisztrálni a versenyre; ez a lépés szükséges a résztvevőkkel való kommunikáció biztosításához a verseny előrehaladásával, a jelölésekkel és a nyeremények kézbesítésével kapcsolatban. A regisztrációs űrlap kitöltése a jelen szabályokkal való kifejezett egyetértésnek minősül.

Egy résztvevő csak egyszer küldheti be a jelentkezési lapot.

Minden kategóriában csak egy videóval lehet nevezni. Ugyanaz a videó több különböző kategóriába is benevezhető. Több különböző videót is használhat a versenyben, minden kategóriához egy másikat.

A résztvevők által készített tartalomnak meg kell felelnie a következő jogosultsági feltételeknek (a továbbiakban: "jogosultsági feltételek"):

• nem tartalmazhatja és nem idézheti fel harmadik felek vagy más személyek képmását;
• minden közönség számára alkalmasnak kell lennie, és nem sértheti a törvényt, a jó erkölcsöt vagy a közrendet; meg kell felelnie az adott közösségi hálózat szabályainak;
• meg kell felelnie az adott terméktípusra vonatkozó reklámszabályoknak;
• nem tartalmazhat olyan szavakat vagy képeket, amelyek a szervező véleménye szerint sértőek, szexuálisan szókimondóak, durvák, nem megfelelőek vagy általánosságban alkalmatlanok lehetnek;
• kerülnie kell a teljes vagy részleges meztelenséget, és nem tartalmazhat erősen erotikus megjegyzéseket;
• biztonsági okokból nem tartalmazhatja vagy teheti közzé a résztvevő semmilyen személyes adatát, pl. név, telefonszám, e-mail cím stb.;
• eredeti tartalommal kell rendelkeznie, mivel a zsűri a nyertesek kiválasztásakor a kreativitást értékeli;
• nem tartalmazhat a szervező márkáin és termékein (CeraVe) kívüli más márkákat.

 

Azok a tartalmak, amelyek nem felelnek meg a jogosultsági feltételeknek és a jelen szabályzat egyéb feltételeinek, érvénytelennek minősülnek, és nem vehetnek részt a versenyben.

 

A versenyben való részvételhez a résztvevőknek 18 év felettieknek kell lenniük, és kivétel nélkül magyarországi kézbesítési címmel kell rendelkezniük. A szervező fenntartja a jogot, hogy kérje a résztvevőktől az életkorukat igazoló szükséges dokumentumok bemutatását.

 

7. KIVÁLASZTÁSI SZEMPONTOK

Minden versenynevezésnél a zsűri a következő paramétereket értékeli 0–10 pontos skálán. Az összeredményt a pontok összege adja, figyelembe véve az egyes kritériumok súlyát:


CeraLover csoport:
• Engagement Rate (Aktivitási arány): A videó sikere a közönségnél (lájkok, hozzászólások, megosztások, mentések).
• Eredetiség és kreativitás: Friss megközelítés a téma feldolgozásában.
• Hitelesség: A tartalom természetes hatása, amely nem elsődleges reklámként érzékelhető.
• Márkaprezentáció: A CeraVe termékek látható és organikus jelenléte a videóban.
• Technikai feldolgozás: A vágás minősége, hang, világítás és a videó általános esztétikája.


Medfluencer csoport:
• Videó teljesítménye: Közönség elérése és aktivitása (megtekintések és interakciók).
• Szakértelem és oktatás: Az információk tudományos pontossága, világossága és oktatási haszna a követők számára.
• Hitelesség és megközelítés: Képesség a szakértői információk emberi és érthető módon történő átadására.
• Márkaprezentáció: A CeraVe termékek látható és értelmes jelenléte.
• Technikai feldolgozás: A kép és a hang minősége, valamint az általános produkciós szint.

 

8. A NYERTESEK KIVÁLASZTÁSA

A nyertesek kiválasztása két szakaszban történik, amelynek végén csoportonként (Medfluencerek és CeraLoverek) 3 nyertest hirdetnek ki (1. hely – fődíj, 2. és 3. hely – kiegészítő díj).

A csoportok a következők lesznek, a fent leírtak szerint:

• BEST MEDFLUENCER VIDEÓ: Ez a csoport a legjobb orvosi tartalmat ismeri el. A csoport kifejezetten egészségügyi szakembereknek és szakértőknek, azaz Medfluencereknek szól.
• BEST CERAVELOVER VIDEÓ: Ez a csoport azokat az alkotókat ismeri el, akik kiválóan megtestesítik a CeraVe márka identitását és értékeit. A zsűri értékeli a tartalom minőségét, a márkaértékekkel való összhangját, a kommunikációs stílusával való koherenciát és a CeraVe lényegének megragadását. A cél olyan alkotók elismerése, akik hitelesen és kreatívan képviselik a márkát.

 

1. SZAKASZ (Előválogatás): A zsűri minden érvényes regisztrációt értékel minden versenycsoportban, és kiválasztja a döntősöket, akik továbbjutnak a végső értékelésre. A várható szám 10 döntős csoportonként; a Szervező fenntartja a jogot, hogy ezt a számot a jelentkezések minőségétől függően módosítsa.

2. SZAKASZ (Szavazás a nyertesekre): A döntősök végső sorrendjéről kombinált értékelés dönt:
• Nyilvános szavazás (30%-os súly): Online történik (a cerave.cz vagy a megfelelő magyar oldalon).
• L’Oréal zsűri (70%-os súly): Április 27-én ülésezik, és kreativitási, valamint szakmai szempontból értékeli a tartalmakat.
• Pontegyenlőség esetén a zsűri magasabb értékelése dönt.

 

9. KOMMUNIKÁCIÓ ÉS NYEREMÉNYÁTVÉTEL

A jelöltek kiválasztása után a szervező e-mailben értesíti őket erről a státuszról a regisztrációs űrlapon megadott e-mail címre.

 

A nem jelölt résztvevőket is tájékoztatják erről a státuszról a regisztrációs űrlapon megadott e-mail címen keresztül.

 

A nyerteseket a 2026. május 6-i prágai CERAWARDS 2026 ünnepségen hirdetik ki. A döntősök vagy jelöltek legkésőbb 2026. április végéig meghívót kapnak erre az eseményre.

 

A nyertesek nevét a szervező a cerave.hu weboldalon is közzéteszi.

A nyertesek nevének közlését követően a Szervező megküldi nekik (a regisztrációs űrlapon megadott kapcsolattartási e-mail címre) az Átvételi Megállapodást, amelyet a Nyeremény átvételéhez megfelelően kitöltve és aláírva kell elküldeniük e-mailben az alábbi címre; vagy postai úton a következő címre: Budapest, Bécsi út 68-84, 1034 Magyarország. Az Átvételi Megállapodást a nyerteseknek a Szervező által megküldött, fent említett megállapodás kézhezvételétől számított hét (7) napon belül kell elküldeniük.

Ha egy nyertes nem veszi át a nyereményt, ha nem tartja be a jelen szabályokat, vagy ha nem azonosítható vagy nem érhető el, a szervező fenntartja a jogot, hogy ne adja ki a nyereményt, és a nyertes részvételét érvénytelennek nyilvánítsa.

 

10. NYEREMÉNYEK ODAÍTÉLÉSE

A nyereményről szóló értesítést a nyerteseknek az általuk megadott e-mail címre küldjük el.
Hasonlóképpen, a nyertesek vállalják, hogy együttműködnek a nyereménnyel kapcsolatos kommunikációban, és mindenben közreműködnek, amit a szervező a nyeremények kézbesítéséhez és igénybevételéhez igényelhet.

A nyertesek személyazonossága dokumentumokkal ellenőrizhető. Ha a nyeremény átadásakor nem tudják igazolni személyazonosságukat, elveszítik jogukat a nyereményre, és a nyeremény a szervező javára megszűnik, aki dönt annak felhasználásáról.

A nyereményekre a jelen szabályok vonatkoznak. A nyeremények a résztvevők kérésére nem változtathatók meg, nem módosíthatók és nem kompenzálhatók. Ha egy résztvevő visszautasítja a nyereményt, más nyereményt nem ajánlanak fel.

 

11. A SZERVEZŐ FELELŐSSÉGE

A jelen szabályzat vonatkozó rendelkezései által a résztvevőknek biztosított jogok bármilyen módon történő korlátozása nélkül a szervező elhárít minden felelősséget a nevezések elvesztéséért vagy késedelméért, bármilyen megszakításért, ideiglenes elérhetetlenségért vagy az üzemeltetés folytonosságáért (különösen az űrlap, kapcsolattartó e-mail tekintetében), átviteli problémákért, információvesztésért, csalásért, telekommunikációs hálózati hibáért, szoftverhibáért, hozzáférési, kommunikációs vagy válaszadási problémákért vagy a verseny technikai vagy egyéb, rajta kívül álló, illetve hálózatüzemeltetőknek, közvetítő szolgáltatóknak vagy harmadik feleknek felróható okok miatti megváltozásáért.

A résztvevő tudomásul veszi, hogy a szervező a rajta kívül álló vis maior esetek miatt elhalaszthatja, megrövidítheti, meghosszabbíthatja, módosíthatja, törölheti vagy felfüggesztheti a versenyt és a nyereményeket, és vállalja, hogy erről a körülményről a lehető leghamarabb tájékoztatja a résztvevőket a verseny weboldalán.

A szervező fenntartja a jogot a jelen szabályok módosítására vagy kiegészítésére, feltéve, hogy ezek a módosítások nem gyakorolnak hátrányos hatást a résztvevőkre; ilyen esetben a jelen szabályzatban megfelelő módosítás történik.

A verseny résztvevői a lehető legszélesebb jogi mértékben és résztvevői jogaik korlátozása nélkül mentesítik a szervezőt minden felelősség, szankció, követelés, igény vagy polgári, kereskedelmi, büntetőjogi vagy közigazgatási ok alól, beleértve bármilyen természetű és/vagy jellegű kártérítést, kiadást, költséget (kifejezetten beleértve az ügyvédi és jogtanácsosi díjakat).

A vonatkozó jogszabályokban a résztvevők számára elismert garanciák és jogok alkalmazásának bármilyen módon történő korlátozása nélkül a szervező nem felelős a nyeremények résztvevők általi gondatlan vagy jogellenes használatáért.

 

12. SEGÍTSÉGNYÚJTÁS A RÉSZTVEVŐKNEK

A programon belül előforduló bármilyen incidens esetén a résztvevő kapcsolatba léphet a résztvevői ügyfélszolgálati csatornával.

 

13. SZELLEMI, IPARI ÉS KÉPMÁSHOZ VALÓ JOGOK

A verseny résztvevői kizárólagos felhasználási engedélyt adnak / ruháznak át a szervezőnek azon mű vagy művészi teljesítmény / nevezés / tartalom stb. minden felhasználási módjára, amellyel a versenyben részt vettek, korlátlan mértékben, mind felhasználás, mind területi és időbeli korlátozás nélkül, illetve a felhasználások számának korlátozása nélkül, harmadik félre történő átruházási joggal a jogok védelmének maximális időtartamára a hatályos jogszabályoknak megfelelően. Ez magában foglalja a hasznosítás minden jogát – beleértve például a többszörözés, terjesztés, nyilvánossághoz közvetítés és átdolgozás jogát –, amely a versenytartalommal kapcsolatban megilletheti őket, valamint a képmásukhoz – beleértve hangjukat és nevüket is – fűződő jogokat bármilyen ismert vagy jövőbeni módozatban, hordozón, formátumban és médiumban történő esetleges felhasználásra (beleértve, de nem kizárólagosan az audiovizuális, nyomtatott, audio és/vagy digitális médiát, televíziót, sajtót, digitális nyomtatást, könyveket és katalógusokat, digitális tárolókat, internetet, közösségi hálózatokat, számítógépes alkalmazásokat és/vagy adatbázisokat).

A résztvevők kifejezetten engedélyezik a nyilvánossághoz közvetítést és a kiadványok elérhetőségét bármely weboldalon és úgynevezett "közösségi hálózatokon" (beleértve, de nem kizárólagosan a Facebookot, az X platformot, az Instagramot, a TikTokot vagy a Pinterestet).

A jelen cikk értelmében adott licencek/al-licencek ingyenesek, és azokból semmilyen egyéb ellentételezés nem származik.

A nyeremény elfogadásával minden nyertes engedélyezi a szervezőnek szellemi és ipari tulajdonjogait, beleértve a tartalom képmáshoz való jogát, beleértve hangjukat és nevüket is, abból a célból, hogy azokat bármilyen nemzeti vagy nemzetközi kereskedelmi vagy promóciós tevékenységbe beépítsék a szervező termékeivel kapcsolatban, bármilyen formában, bármilyen médiumon vagy hordozón keresztül (beleértve a sajtót, rádiót, televíziót, mobiltelefonokat és az internetet). A nyertes résztvevők vállalják továbbá, hogy közreműködnek a szervező által a versennyel kapcsolatban végzett promóciós tevékenységekben. A jelen cikkben említett feladatok ingyenesek, és a nyertesek számára a nyereményen kívül más jutalom nem jár.

Ahhoz, hogy minden nyertes megkaphassa a jelen szabályzatban leírt nyereményt/díjat, írásban bele kell egyeznie a jelen cikkben leírt feltételekbe. A versenybe való nevezés beküldésével a résztvevők garantálják, hogy a nevezés eredeti és megfelel a jelen szabályzatban meghatározott kritériumoknak.

A szervező nem felelős a szabályok megsértéséért vagy harmadik fél jogainak a résztvevők általi megsértéséért a versenyben való részvételükkel összefüggésben, és a résztvevők vállalják, hogy ilyen esetben megvédik a szervezőt.

Bármilyen panaszról a Szervező dönt jogerősen. A versennyel és annak menetével kapcsolatos esetleges panaszokat a Szervezőnek a [email protected] e-mail címre lehet küldeni a verseny ideje alatt bármikor, de legkésőbb annak befejezése után három (3) munkanapon belül. Ha a Szervező és egy résztvevő között vita alakul ki, a felek vállalják, hogy minden tőlük telhetőt megtesznek a vita békés rendezése érdekében. A versenyzőnek joga van továbbá a Budapesti Békéltető Testülethez fordulni, ahol lehetőség van a Szervező és a versenyző közötti vita bíróságon kívüli rendezésére. A Testület címe: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99, Magyarország. A fogyasztói jogviták bíróságon kívüli rendezésére szolgáló portál linkje itt található: https://bekeltetes.hu/en Magyarországra vonatkozóan.

14. ADATVÉDELEM

ALAPVETŐ INFORMÁCIÓK A SZEMÉLYES ADATOK FELDOLGOZÓJÁRÓL ÉS KEZELŐJÉRŐL

Felelős: L’Oréal Magyarország Kft.

Cél: Az Ön személyes adatainak feldolgozásának fő céljai:
• a versenyeken, játékokon és promóciós eseményeken való részvételének kezelése;
• kereskedelmi közlemények küldése; profilok kialakítása.

Jogalap: Személyes adatait az alábbiak alapján kezeljük:
• az Önnel kötött szerződés teljesítése érdekében szükséges adatkezelés (részvétel kezelése);
• az Ön hozzájárulása (kereskedelmi közlemények küldése); a L’Oréal Magyarország Kft. jogos érdeke (profilalkotás).

Címzettek: Az Európai Gazdasági Térségen (EGT) belül és kívül található szolgáltatóink hozzáférhetnek az Ön személyes adataihoz. Az EGT-n kívül található szolgáltatókra az adatvédelemre vonatkozó úgynevezett Data Privacy Framework (ha az USA-ban vannak) vagy más jogalap vonatkozik.

Jogok: Az adatokhoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez és törléséhez, valamint egyéb jogokért fordulhat a L’Oréal Magyarország Kft. adatvédelmi tisztviselőjéhez a következő e-mail címen: [email protected].

További információk: Az adatvédelemmel kapcsolatos további részletes információk adatvédelmi szabályzatunkban találhatók, amely a következő címen érhető el: https://www.loreal.com/en/hungary/pages/group/privacy-policy-hungary/

15. A SZABÁLYOK TÁROLÁSA

Ezek a szabályok elérhetőek lesznek a L’Oréal Magyarország Kft. irodáiban (címe: Budapest, Bécsi út 68-84, 1034 Magyarország). Emellett elérhetőek lesznek a verseny weboldalán is.

Információk, amiket gyűjtünk:

Ez a weboldal sütiket (cookie-kat) használ annak érdekében, hogy a legjobb élményt nyújtsa weboldalunkon. Az adatvédelmi szabályzattal, a sütik használatával vagy a szabályokkal kapcsolatos kérdéseit erre az e-mail címre küldje: [email protected]

Hamarosan felvesszük Önnel a kapcsolatot!